Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
čuć so ‹być› kaž přebity ‹rozbity› [něchtó so čuje ‹je› kaž přebity ‹rozbity›]
`jara wučerpany być, so jara hubjenje čuć´ | `sich sehr erschöpft fühlen´ sich wie zerschlagen ‹erschlagen› fühlen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`jara wučerpany być, so jara hubjenje čuć´ | `sich sehr erschöpft fühlen´ sich wie zerschlagen ‹erschlagen› fühlen
Literaturbelege
Běše kaž přebity, zo jeho žane stawy wjace njedźeržachu. (Ćišinski, ZSĆ 6, 179) Ale čuju so kaž přebita, hdyž pytnu, zo su mje znjewužiwali. (Marathon 143) Dźěłaćer, kiž, njech doma, njech na polu tutón napoj wužiwa, čuje so cyły dźeń mócny a kmany k dźěłu a ani nawječor njepřińdźe jemu słabosć, kotrejž "sym kaž rozbity" rěkamy. (SH 1886, EK)
Zurück zur vorherigen Ansicht